发布时间:2026-11-01 11:37:39 浏览: 次

国际象棋,作为一种全球广泛流传的策略游戏,其历史可以追溯到古印度,随后经历了波斯和阿拉伯的影响,最终传播至欧洲。文献中对国际象棋的最早记录出现在萨珊王朝时期,使用波斯文记载。
在国际象棋中,向对方国王发出“将军”的动作在英语中称为check,这个词源于古波斯语shah,意为“国王”。它的字面意思是“我下一步就要吃掉你的国王了”,并在语言演变中衍生出“检查”、“核查”等含义。当棋手被将军时,须仔细检查本方棋盘上国王的安全,由此进一步引申为“制止、抑制”。在金融领域中,check也指代银行账户的寄存服务,演变为支票(cheque),而美式英语则常称之为check。
值得注意的是,国际象棋相关的英语单词chess同样源自古波斯语shah,是check的复数形式,字面意思为“连续将军的游戏”。此外,checkmate即“将死”也源于波斯语shahmat,表示国王被捕,游戏结束,其引申意义则包括“挫败、彻底失败”。例如,句子“She hoped the plan will checkma九游体育,九游体育股份有限公司,九游体育官方网站,九游Sportste her opponents.”意为“她希望这个计划能够挫败对手”。
与国际象棋相关的词汇中,chequer(方格图案)和checker(用于检查的人)也值得一提。chequ-部分涵盖了“下国际象棋”的意思,而-er后缀则代表场所,形成了一个在视觉上类似国际象棋棋盘的方格图案。这一词汇在美式英语中被拼写为checker,反映了其多重意义。
此外,exchequer(国库)一词同样与chequer(方格图案)同源。历史上,诺曼王朝时期的国库管理人员会在大桌子上铺上方格桌布,以便计算收入,因而形成了国库与“棋盘”的联系。“ex-”在这里并非表示“外部”的含义,而是为了发音流畅性。
通过追溯国际象棋的起源与相关词汇的演变,能够更深入地理解这一经典游戏在语言和文化中的重要性及其影响。返回搜狐,查看更多

您的当前位置: